2027 年農曆新年在 2027 年 2 月 6 日(星期六),是羊年(火羊年)的開始,一直到 2028 年 1 月 25 日。台灣的春節連假從 2 月 4 日到 2 月 10 日共 7 天,香港則放 2 月 6 日到 9 日。春節最有名的習俗就是紅包(香港叫利是):用紅紙袋裝錢送人,現在也能用手機傳。底下整理日期、台灣和香港的紅包規矩、金額的講究、電子紅包、中文祝福語,還有怎麼在 Telegram 送出一個裝著禮物的紅包。
2027 農曆新年重點整理
| 問題 | 答案 |
|---|---|
| 初一 | 2027 年 2 月 6 日(星期六) |
| 除夕(圍爐) | 2027 年 2 月 5 日(星期五) |
| 生肖年 | 羊(火羊),2027 年 2 月 6 日到 2028 年 1 月 25 日 |
| 元宵節(農曆十五) | 2027 年 2 月 20 日(星期六) |
| 台灣連假 | 2 月 4 日(四)到 2 月 10 日(三),共 7 天;初一、初二遇週末,補假在 2 月 9 日和 10 日 |
| 香港公眾假期 | 2 月 6 日(六)到 9 日(二);初二是星期日,所以初四(9 日)補假 |
| 別稱 | 春節、過年、新春、Lunar New Year |
台灣的連假依行政院人事行政總處 2026 年 5 月 21 日公布的 2027 年辦公日曆,香港的補假依政府 2026 年 5 月公布的 2027 年公眾假期,查證日期是 2026 年 11 月 14 日。民間公司的放假仍以各家規定為準。
2027 是什麼生肖年?
2027 年是羊年,五行屬火,所以是火羊年,從 2027 年 2 月 6 日一直到 2028 年 1 月 25 日,之後是猴年。上一個羊年是 2015 年。如果你生在 1 月或 2 月初,記得確認一下:生肖是從農曆新年算起,不是從 1 月 1 日。
紅包是什麼?利是又是什麼?
紅包是過年等喜慶場合送人的紅色小袋子,裡面放錢。紅色代表好運,也有避邪的意思。台灣和大陸說「紅包」,粵語地區(香港、澳門)說「利是」,也寫成「利事」「利市」。長輩給晚輩的那一份又叫「壓歲錢」,早年是用紅繩串起來的銅錢,後來才變成包在紅紙裡。
台灣和香港,紅包誰給誰?
| 情況 | 台灣 | 香港 |
|---|---|---|
| 最常見的給法 | 長輩給晚輩;除夕圍爐時,爸媽發紅包給孩子 | 已婚給未婚(粵語叫「逗利是」) |
| 範圍 | 多半限於親近的親友,或是已工作的人給還在念書的後輩 | 較廣,普通朋友、交情一般的同事也可能派,金額通常比較小,討個吉利 |
| 工作上 | 部分公司和老闆會在開工日發「開工紅包」 | 「開工利是」,上司、老闆發給下屬 |
香港在新年頭幾天,還有人會給大廈管理員、清潔工、外傭這類平常照顧自己的服務人員利是。以上是習俗的大方向,每個家庭做法不同,不確定的話,問問身邊的長輩最準。
紅包要包多少?金額有什麼講究?
沒有固定金額,金額通常跟你和對方的交情成正比。講究的其實是數字:
- 雙數吉利。常見的是 2、6、8、10 這類偶數開頭或結尾的數字,單數傳統上和白包(喪事)有關。9 是少數受歡迎的單數。
- 挑 8。「八」和「發」的發音接近,代表發財,所以大家愛挑有 8 的數字。
- 避 4。「四」和「死」的發音接近,所以 4、40、400、444 這類數字一般不用。
- 用新鈔。新鈔代表除舊布新,過年前銀行的新鈔兌換常大排長龍。環保人士對此有意見,2006 年香港和澳門政府就曾呼籲大家用舊鈔包利是。
- 不當面拆。禮儀上不要在送的人面前把錢拿出來,說聲謝謝,回家再打開。
這些是民間習俗,不是價目表:包多少要看你的預算和關係,Gift Club 也不會建議你包多少錢。
電子紅包是什麼?台灣和香港怎麼用?
電子紅包就是用手機 App 傳的紅包。微信 2014 年春節透過微信支付推出這個功能,到 2016 年春節,一年就傳出超過 320 億個虛擬紅包,是 2015 年的十倍。
- 台灣。LINE Pay Money 可以在聊天室裡傳紅包。LINE 的活動頁顯示,2026 年馬年春節 LINE Pay Money 辦過送紅包的集點活動(單包至少 NT$66 且對方成功開啟才算);2021 年彰化縣也用 LINE Pay Money 發過 NT$1 到 NT$888 的數位紅包,結果參加人數超過 4 萬 6 千人,系統一度當機。我們在 2026 年 11 月 14 日查證時,還沒看到 2027 年的活動公告。
- 香港。銀行 App 和 PayMe 都能派電子利是:滙豐香港 App 在「轉賬及繳費」裡有「利是」,PayMe 可以「派群組利是」,恒生有「派e利是」。以上依 MoneyHero 整理(最後更新 2023 年 1 月 17 日),各家的功能和優惠每年都會變,請以最新的 App 為準。
可以寄出的新年祝福語
| 祝福語 | 意思 |
|---|---|
| 新年快樂(Xīnnián kuàilè) | Happy New Year |
| 恭喜發財(Gōngxǐ fācái),粵語 Gung hei fat choi | 祝你財運亨通 |
| 萬事如意(Wànshì rúyì) | 希望事事順心 |
| 身體健康(Shēntǐ jiànkāng) | 祝你身體健康 |
| 年年有餘(Niánnián yǒu yú) | 年年都有剩餘、有富足 |
| 三陽開泰(Sānyáng kāitài) | 羊年的經典賀詞:「羊」和「陽」同音,意思是好運開頭 |
| 利是逗來(Lai see dau loi) | 粵語的玩笑話,意思是「利是拿來」,小朋友最愛說 |
以下幾句都很短,可以直接寫在禮物的訊息上:
- 新年快樂!祝你羊年好運一整年。
- 恭喜發財,萬事如意!
- 三陽開泰,羊年平安順心。
- 祝你羊年身體健康,天天都有好消息。
- 隔著螢幕送你一個紅包,裡面裝滿我的祝福。
其他場合的現成句子可以看 What to Write in a Telegram Gift (EN)。
可以在 Telegram 送紅包嗎?
Telegram 本身沒有紅包。Gift Club 是 Telegram 裡的小程式,有一組農曆新年的禮物包裝:Red envelope(紅包)、Lantern(燈籠)和 Golden koi(金鯉魚)。包在裡面的是你在小程式裡贏得的真正 Telegram 禮物,不是錢。收到的朋友只看得到紅包和你寫的祝福,點三下就能打開。小程式的介面是英文,包裝名稱和現成的祝福語也是英文,但你可以自己用中文寫祝福。

- 先有一份禮物。Gift Club 的箱子、刮刮卡和小遊戲會送出 Stars 和 Telegram 禮物。這些遊戲要花 Stars,也可能什麼都沒贏到。
- 選「Send」。在你的收藏裡打開禮物,可以在小程式裡直接送給朋友(每天最多 3 次),也可以建立一次性的禮物連結,貼到任何 Telegram 聊天室。
- 選 Lunar New Year,再挑一個紅包。所有包裝都免費。
- 在吊牌上寫祝福。最多 80 個字元,也可以用現成的英文祝福。
- 送出。聊天室裡的卡片只會顯示紅包,不會顯示禮物。
把贏到的禮物送出小程式,需要先儲值一次 50 Stars 以上。朋友送你的禮物不會被扣住,所以收到的人可以直接領到自己的 Telegram 個人檔案,不用付任何錢。完整步驟(包括禮物連結)在 How to Send a Gift on Telegram (EN)。
在 Telegram 開啟 Gift Club
Gift Club 是 Telegram 裡的小程式,有遊戲、開箱和收藏禮物。你可以先領 Sparks,用 Spark 局免費試玩,再決定要不要儲值。應用程式以英文顯示。
開啟 Gift Club應用程式內的 Stars 是遊戲餘額,只能用來玩遊戲。限 18 歲以上。
這個 App 說白了是什麼
Gift Club 的遊戲要花錢,只給成年人玩,也不保證贏:你可以花了 Stars 卻什麼都沒贏到。Gift Club 的紅包裝的是 Telegram 禮物,不是錢。如果你想在新年送錢,請走銀行或支付 App。
常見問題
2027 農曆新年是幾月幾號?
2027 年 2 月 6 日(星期六)是初一。除夕是 2 月 5 日(星期五),元宵節是 2 月 20 日。
2027 年是什麼生肖?
羊年,而且是火羊年,從 2027 年 2 月 6 日到 2028 年 1 月 25 日。
紅包要包多少錢?
沒有固定金額,看你和對方的交情。習俗上挑雙數、最好有 8,避開 4,用新鈔。
為什麼紅包不能放 4?
「四」的發音和「死」很接近,所以 4、40、400 這類數字通常不用。
台灣和香港的紅包習俗有什麼不同?
台灣多半是長輩給晚輩,或是已工作的人給還在念書的後輩;香港的利是則是已婚給未婚,範圍也比較廣,普通朋友和同事也可能派,金額通常比較小。
拆紅包要不要當面拆?
傳統上不要。禮儀上先道謝,回家再打開。
可以在 Telegram 送紅包嗎?
Telegram 本身沒有。在 Gift Club 這個 Telegram 小程式裡,你可以把贏到的真正 Telegram 禮物包進 Red envelope、Lantern 或 Golden koi 包裝,寫上祝福,再送給朋友或做成一次性連結。裡面裝的是禮物,不是錢。
接著看
- What to Write in a Telegram Gift (EN) — 各種場合的現成祝福。
- Telegram Stars 是什麼? — 禮物和小程式裡用的 Stars 是什麼。
資料來源
Spark 局到 Telegram 看看 Gift Club
Gift Club 是 Telegram 裡的小程式,有遊戲、開箱和收藏禮物。你可以先領 Sparks,用 Spark 局免費試玩,再決定要不要儲值。應用程式以英文顯示。
開啟 Gift Club應用程式內的 Stars 是遊戲餘額,只能用來玩遊戲。限 18 歲以上。
延伸閱讀

Telegram Stars 免費怎麼拿?5 個真正有效的方法(2026)
Telegram Stars 怎麼免費拿?朋友贈送、頻道 Stars 抽獎活動、聯盟計畫、轉換收到的禮物與創作者收入,這 5 個是 Telegram 官方的做法。另附破解、產生器與假機器人的辨識方法,30 秒就能檢查完,不必冒險交出帳號。

Telegram Stars 付費照片與影片能免費解鎖嗎?
Telegram 的付費照片、影片與訊息,要等創作者收到 Stars 才會開啟,沒有任何機器人、應用程式或網站能繞過。解鎖工具、繞過機器人與 mod 應用程式為何行不通、少花錢又安全的正當做法,以及被盜帳號後的處理步驟,一次說清楚。

Telegram 刪除帳號教學:步驟、後果與自動刪除
Telegram 刪除帳號要到 telegram.org/deactivate,驗證碼會傳到 Telegram 而不是簡訊。刪除後訊息、聯絡人與 Stars 都會消失,無法復原;也說明自動刪除的期限、登出的差別與備份聊天紀錄的方法。

踩地雷玩法:規則、數字意思與開局技巧完整教學
踩地雷玩法完整教學:打開所有沒有地雷的格子,用數字推理地雷位置。一步步說明數字代表什麼、怎麼插旗、連開技巧、初級中級高級三種盤面大小、第一步是否安全,還有新手必學的基本推理與常見題型,每條規則都附上來源,新手與想提高速度的玩家都適用。
